<< June 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
CATEGORIES


<< 出発と再会in Paris-バスク旅行記・1日目- | main | 全員集合!Bidart-バスク旅行記・3日目前半- >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - |- | - |
ハイソな海リゾートBiarritz-バスク旅行記・2日目-
biarritz

9/14(晴れ) 今日はTGVに乗ってバスクの海リゾート、BIARRTZ(ビアリッツ)へ。

biarritz前日の疲れを引きずりつつ(笑)、朝7:15発のTGVに乗るため夜明け前に起床。まだ薄暗い中、モンパルナス駅を目指す。パリは日暮れも遅いが、日の出も遅いのだ。
今回、TGVのチケットは日本から3ヶ月前にiDTGV.comというサイトから購入。あやちゃんから、「TGVのチケットの早割りはものすごくお得だから、早めに購入すること!」とのアドバイスを受けていたので。おかげで、モンパルナス-ビアリッツ間(約5時間)の2等席の片道切符を1人19ユーロと破格でゲット。旅行直前には同じ切符が88ユーロとなっていたから、かなーりお得。

が、インターネットからプリントアウトしたチケットの引換書を交換する場所が非常に分かり辛かった!
モンパルナス駅の中の、まだ営業前のレストラン内の一角の、ノートPCが一台ポツンとあるようなところがこのチケットの引換所・・・(そんなまさかな場所、すぐ分かるはずがない!)結局その場所を見つけるのに手間取り、出発間際の列車に慌てて乗り込んだ。超ぎりぎりセーフ。


biarritzTGVの窓から日の出を眺め、駅で買ったパンとカフェオレで朝食。クロワッサンはどこで買っても美味しい。
席は広々した4人掛けを3人でゆったり座れたし、揺れも無く静かなので飛行機のエコノミーよりもずっとリラックス出来る(笑)。窓に映し出される非日常的な景色はいつまで眺めていても飽きることなく、連日寝不足だというのに結局車内では一睡もせず、5時間の列車の旅はあっという間に過ぎました。

実は今回、旅のメンバーに配るための「バスクのしおり」を作りました。事前に大体の旅のスケジュールをyukaさんと打ち合わせしたんだけど、全員で集まる時間がなかったので、他のメンバーも今回の旅の流れを自分で確認出来たほうが楽しめると思って。そして何しろ市販の日本語ガイドブックがないので・・・。
行動予定表、班ごとの宿&フライト情報、今回の旅の地図、訪問予定先の地図と概要、フランス語とスペイン語の日常会話集などなど・・・をしおりに載せました。最初は半分ノリで作っていたんだけど、だんだんとハマッてしまって、結構なボリュームに。。が、これが道中、思いのほか役立ちました。皆、自分の名前入りのしおりを手に持ちつつ行動する図はまさしく修学旅行!という感じでなかなか笑えた。みんな、活用してくれてありがとね。

バスクのしおり                BIARRITZ駅
biarritz

さて、いよいよビアリッツに到着!南に来たぞーという感じ。駅からはバスに乗ってホテルまで。

HOTEL DE LOCEAN

実はホテルの最寄のバス停名が分からなかったんだけど、ビアリッツの中心地はとても狭いので、適当に降りてもすぐ辿り着けました。ちなみにタクシーに乗っても駅から中心地までは10分ぐらい。小さな駅なのでタクシーはあまり頻繁には通っていませんが、私たちがバスを待つ間、何台かは到着していました。

HOTEL DE LOCEAN

今夜、私たちが泊まるのは、HOTEL DE L'OCEAN
便利なビアリッツの中心地にありつつ海も見えるという素敵なロケーション。小ぢんまりとした手作り風の、明るく可愛らしいホテルです。


チェックインを済ませ、時はお昼過ぎ。3人ともお腹ペコペコなのでまずは腹ごしらえ。ホテルに併設されたレストランのテラス席で昼食を取ることに。

特にリサーチしていたお店でもなかったし、期待もしていなかったのですが、思いのほか美味しくてしかも安い!
HOTEL DE LOCEAN

鍋いっぱいのムール貝、厚切り生ハムとガーリック入りのふわふわオムレツ、海老とアボカドとチーズがたっぷり入ったサラダ。そしてキリリと冷えた白ワイン。すでにこの時点で「美味しい!」「幸せ〜。」を大連発。

biarritz

昼食後は、ビアリッツの街を散策。フランスでも有数の高級リゾートというだけあって、とても雰囲気がいい。ゆったりとした、いかにもリゾートモードの空気が流れていて、だけどものすごく落ち着いた感じ。人も多過ぎず、少な過ぎず、ちょうどいい。そしてお天気もカラッと気持ちがよい。ビアリッツは前日までずっとお天気が悪かったそう。さい先のよいスタートだ!

miremontその後、"ビアリッツのラデュレ"と言われるサロン・ド・テ、MIREMONTへ。
海の見えるサロン・ド・テでショコラ・ショーを。
見よ、グラスにたっぷりと別盛りでクレームシャンティ(生クリーム)付き!これをたっぷりとカップに浮かべて・・・・・
「うぇー甘そう。。」と思われるかもしれませんが、実はこのショコラ・ショーもクレームシャンティも非常にあっさりしていて、絶妙な甘さ加減。だけど、ちゃんとチョコレートの味もしっかりするし、生クリーム自体も美味しい。なんというか、とても品のいい、本当に美味しーいショコラ・ショーでした。


miremont←こんな感じでたっぷりと(笑)。
全然しつこくないので最後まで飽きることなく美味しく飲めます。
そしてもちろんスイーツも。私はフランボワーズのタルトにしたのですが、こちらもびっくりする美味しさ。ものすごく大きいカットで出てきたので最初は「食べきれないかも・・・」と思ったけど、タルトはサクサク、フランボワーズは甘くフレッシュでジューシー。今まで食べたフルーツタルトの中で1,2位を争う美味しさに感激。

これはここから先の旅でもずっと言えたことですが、今回旅をしたバスク地方は料理もお菓子も濃過ぎず、甘過ぎず、クセもなく、日本人の口にぴったりと合うものが多かったです。
いつも旅先では現地のものを美味しく食べられる私ですが、今回はホント、あまりの違和感の無さに、むしろびっくり、という感じです。


すっかりお腹もいっぱいになってしまったのと、旅の序盤から飛ばし気味だったのとで、今夜の夕食はバゲットサンドとフルーツとビールを買って、部屋のテラスで食べることにしました。
・・・・・が、食べてるそばから眠気が襲い・・・・・・。もう噛むのもめんどくさぁーい!って感じで、今日は早々に就寝。

HOTEL DE LOCEAN

明日の朝はいよいよ7人勢揃いの日!上手く合流出来るかな・・ワクワク、ドキドキです。
| 旅行記(2008年バスク) |comments(82) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| - |- | - |
コメント
バスクのしおり可愛すぎ!!
もしバスクに行くことになったら売って欲しいです(笑)
なんかパリの研修旅行に行ったこと思い出すなぁ。
みんなでワイワイ楽しいですよね♪
旅日記、順調にUPされていて嬉しいです ̄m ̄ ふふ
| fumi | 2008/09/28 10:24 PM |
fumiさん>
かなり私たち仕様になってしまっているけど(笑)、そんな
しおりでよかったら、いつでも。データはとってありますので!!
やっぱり皆でワイワイっていいよね〜!喜びも楽しみも人数分
倍掛けになる感じです☆
| IZUMI | 2008/09/29 3:15 PM |
こんにちは!
だいぶ前にSugareeさんとこから飛んできて、
ずっと読ませて頂いてる呈といいます!初コメントです。

今月の頭ぐらいに、バスク旅行を計画されている記事をみて、
おおお、僕らと同じ時期かな、なんて思いつつ帰ってきて
この記事を見てびっくり。
どうやら同じTGV(Paris->Biaritz)だったようです(^^;。
確かに、Biaritz駅でバスに乗り込む日本人の方がいたのを覚えてるので、
きっとあれがIZUMIさんだったんですね。僕らはなかなか来ないTAXIに
業を煮やして、バスに乗りこもうとした時に、やってきた
TAXIに乗った優柔不断二人組みです。

今回、僕らは車借りるのをギリギリでやめて、行きたかった山バスクや、サン・ジャン・ドゥ・リュズ
を断念したので、IZUMIさんのレポート楽しみにしています。
ではでは、失礼しました。
| 呈(tei) | 2008/09/29 4:01 PM |
呈(tei)さん>
初めまして!
・・・・・びっくり!!!覚えてますよ〜〜タクシーに戻られた方たち!
あぁ、あの時声をかけていればよかった〜!ビアリッツで
ごはんでもご一緒したかったなぁ・・・なんか盛り上がった気がする。。(笑)
我々3人も鎌倉在住なんで、笹目のバス停から成中のくだり、
ものすごーく分かりやすかったです(笑)。
呈さんはもうお一組、びっくりな偶然の出会いがあったのですね?
世界は狭いですねぇ。。!
いや〜こちらも日記の更新、楽しみにしています!!
今後ともどうぞよろしくです☆
| IZUMI | 2008/10/01 12:25 AM |
こんにちは!

バスク旅行記楽しく読ませてもらっています。
実は、私も、新婚旅行でバスクへ来月行く予定なのです。
冬のバスクはどんな感じなんでしょうね。
寒そうだし、のんびりした街っぽいので、
さみしい思いもしそうな気もしますが、
せっかく長期でお休みがとれるの、思い切って憧れの地へ
行ってみようと思います!

バスクの情報があまりに少なくて、計画に難儀していたところ、
ここに来て、楽しそうな様子が伝わってきてうれしいです。
何を参考に情報収集したか教えてください!
それから、「旅のしおり」もよかったら売っていただけませんか?
| 麦 | 2009/11/27 1:11 PM |
麦さん>
初めまして〜コメントありがとうございます。
新婚旅行でバスクとは素敵!情報収集の参考にしたサイトや
雑誌について、この日↓の日記の最後にまとめてみましたので
よかったらご参考になさって下さい。
http://lucca-izumi.jugem.jp/?eid=840

しおりのデータについては、後ほどメールで送らせていただきますね。

ではでは、よいご旅行を!!
| IZUMI | 2009/11/29 10:49 PM |
行ってきました。ビアリッツ!
仕事でしたが、Le Clos Basqueでアンコウのクリーム煮?を食べ、P&acirc;tisserie Miremontでは、チョコレートをかじってきました。毎日夕方は雨でしたがおかげさまで楽しんでくることができました。IZUMIさん、しおりありがとうございました!!
| ken | 2010/06/16 11:16 PM |
kenさん>
お帰りなさい!!
わー、Le Clos Basqueに行かれたんですね。いいなぁ。
私もチェックしていたお店だったのですが、結局行けずじまいで。

それにしても美味しい(?)お仕事で羨ましいー!!(笑)

わざわざコメントありがとうございました。
旅の様子を伺えて、とても嬉しかったです。
| IZUMI | 2010/06/18 1:39 PM |
はじめまして IZUMI様

バスク地方の情報をさがしていてこちらにたどりつきました。

ほんとに楽しくて詳しい内容で私達の旅行のバイブル化してます。
私達は4人で9月20日から26日までバスク地方とボルドーをまわる予定です。

私も便乗で申し訳ないのですが、しおりデータよろしければわけていただけないでしょうか?
| はるはる | 2010/08/02 3:10 PM |
はるはるさん>
初めまして。コメントありがとうございます!
4人でバスク旅行、最高に楽しいと思います〜♪

早速、yahooメールにしおりのデータを送らせて
いただきました。ご確認下さいませ。

よい旅を!!

| IZUMI | 2010/08/03 11:48 AM |
IZUMI様
すばらしいしおり届きました。
ありがとうございました。
あらためてすばらしいです。
参考にさせていただいて4人で楽しんできます。
| はるはる | 2010/08/04 1:52 PM |
はじめまして。
ときぞーと申します。
皆さんと同じでバスクの情報を集めていてこちらにたどりつきました。
今回は初めての年末年始の旅。

日本と違って絶対静まりかえっているに違いないので
あまりよくばらないでのんびりしようと思っています。
ですが予習だけはしっかりしておきたい!!(~_~メ)
美味しいもの食べはぐったら悔しいし。

ホテルも山ほどあるし、S セバスチャンは同じところにしちゃおうかな〜と思っています。
大晦日&元旦とめてくれるか心配だけど・・・。


本当にこの辺りの情報少なくてこまりますよね。

あとはビアリッツの安いけどくつろげるホテルを探さなきゃまた質問させていただきます。
| ときぞ | 2010/11/03 7:15 PM |
ときぞーさん>
初めまして!年越しバスクですか〜うらやましい。
のんびりと非日常的なお正月を過ごせそうですね。

サンセバの宿は本当におススメです!!
私からの紹介と言ってみてください、宿主のリュズが
とっても喜ぶと思います。

他にも私でお答えできることでしたらお気軽にコメント
して下さいね♪
| IZUMI | 2010/11/03 10:13 PM |
早速のお返事ありがとうございます。
実はサンセバのホテル、何度か問い合わせているんですが返事こないんですよ〜(ToT)/~~~

エスペレット近くのさくらんぼクロスのホテルもこじんまりしてるからクリスマス休暇になってるかなあ〜??

確かに街は静まり返ってる可能性もあるから
その様子で移動して、ホテルも後半はあちらで取ろうとおもっていたけど危険か?今あせってきました・・・。

時期的にはマドとかビルバオとかバルセロナだったら
どこもやってない?なんて心配ないんでしょうけどね〜。

今回はこの時期なのにバスクのみ!
われながらチャレンジャーかと思ったりもします。

さくらんぼホテルのアドレスとIZUMIさんがお泊りになったときのお値段よかったら教えてください。HPでは見つけられなかったの。
| とき | 2010/11/04 10:23 AM |
ときぞーさん>
サンセバのホテル返事ないんですか〜どうしたのかな。。
私はこの↓アドレスでやり取りしていたんですけど、
もしよかったらこちらに問い合わせしてみて下さいね。
donostiabyb@gmail.com

さくらんぼホテルのアドレスはこちら
Hotel du Fronton
64250 ITXASSOU
reservation@hotelrestaurantfronton.com
(ホテルのHPの一番下に出ています。)

私たちが泊まった時は確か1室125ユーロぐらいだったと思います。

無事予約がとれますように!
| IZUMI | 2010/11/04 11:47 AM |
IZUMI様

アドレスありがとうございます。
さっきどどっ返事がありました!
なんと年末年始満室!
ど〜しよ〜(-_-;)

泊まれないとなったら更に素敵なところに思えてくる〜
(実際素敵だけど)

行きあたりばったりの旅は危険だなあ。

サンジャンドリュズはどちらかに泊まりました?
質問ばかりでごめんなさいね。

| ときぞー | 2010/11/05 12:49 AM |
ときぞーさん>
満室ですか〜それは残念!
サンジャンドリュズはチラリと立ち寄っただけで、
宿泊はしていないんです。お役に立てず、ごめんなさい。
良い宿が見つかるといいですね。
| IZUMI | 2010/11/05 1:36 AM |
IZUMIさん
始めまして、こんにちわ。
10月末に女4人でバスク&ボルドー旅行を計画してまして、こちらのブログ、とーっても参考にさせて頂いています♪
サンセバのホテルもこちらで紹介している所でアポイント取りました。楽しみです。
しかしバスク情報収集は大変ですね、バスクガイド本作ってくれれば絶対売れると思うのですが、、、
私も便乗ですが、もしよければ、しおりを見せていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。
| こい | 2011/07/27 2:46 PM |
こいさん>
初めまして!コメントありがとうございます。

4人でバスク!皆でワイワイまわるバル巡り、本当に最高です。
ぜひぜひ楽しんで来て下さいね。
そしてDonosti@ B&Bも!ここ、本当に最高の宿ですよ。
リュズやアマリアにぜひよろしくお伝えください!2人とも
とっても喜ぶと思います。

早速ですがしおりをメールで送りましたー。
何かご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

では、よい旅を!
| IZUMI | 2011/07/28 11:50 AM |
IZUMI様
はじめまして。
来年GWにフランスへ旅行の予定です。
バスク巡りについて調べ始めたものの、情報があまりなく不安になっていたところ、こちらにたどり着きました。さっそくお気に入りに登録しました。これが知りたかった、ということが沢山、ほんとうにありがたいです。

そして私も、IZUMIさんの素敵なしおりをわけていただきたいのですが。
どうぞよろしくお願いします。
| おやつ | 2011/10/23 8:52 AM |
おやつさん>
初めまして。コメントありがとうございます!
早速ですが、先ほどしおりのデータをメールで
送らせていただきましたのでご確認下さい♪

おやつさんもどうぞよい旅となりますように・・・!
| IZUMI | 2011/10/24 5:52 PM |
しおりを送っていただき感謝の気持ちでいっぱいです。
数日前にバスクから戻ってきました。
渡航前の10月12日にIZUMIさんのブログを紹介させていただき
http://mintjam.exblog.jp/d2011-10-12/
帰ってきた20日から少しずつ日記を書いています。
http://mintjam.exblog.jp/d2011-10-20/
会社員ゆえ時間にも制限があり車ではなかったので海バスク(サン・セバスチャン→サン・ジャン・ド・リュズ→ビルバオ)しか行けなかったけれどとっても美味しい旅でした。
ご指南、ありがとうございました。
| mint jam | 2011/10/27 12:55 AM |
mint jamさん>
お帰りなさい!バスクを満喫されたようでうらやましいです。
あの、夢のように(!)楽しかった1週間が甦ってきました。
仕事をしているとまとまった休みが取れないのが難ですが、
それでもやっぱり思い出はプライスレス!ですよね〜。

ご丁寧にご報告いただきましてありがとうございます。
引き続き旅行記を楽しみにしていますね♪
| IZUMI | 2011/10/27 6:57 PM |
IZUMI様

おひさしぶりです。
以前バスクのしおりをいただいたおやつです。
昨日、パリ1週間バスク1週間の旅から帰国しました。

旅行中は何度となくしおりに助けられましたし、おかげさまで楽しい旅になりました。

サンセバのバル巡りの前にLuzからIZUMさんのブログを印刷したものをもらいました。「ここに詳しく書いてあるから」って。
「彼女にはいろいろ教えてもらっていたんです」と、なんだか共通のお友達に会えたような不思議な感覚を覚えました。

本当に色々とありがとうございました。


| おやつ | 2012/05/06 9:35 PM |
おやつさん>
お帰りなさい!!パリ&バスクの旅、2週間も行かれていたんですね〜
とーってもうらやましいです。

リュズが私のブログをそんな風に活用(?)してくれているんですね(笑)、
嬉しいなぁ。
私もいつか再訪したいです。。
| IZUMI | 2012/05/08 2:23 PM |
はじめまして! 来月ボルドー、バスク旅行を計画中です。

バスク旅行者のバイブルと言われているIZUMIさんのブログを見ながらテンションをあげてる今日この頃ですが・・・。

便乗もいいところですが 私もバスクのしおり 分けていただけないかな〜、と無理を承知でメッセージさせていただきました。 バスク情報 とても少ないので どうぞよろしくお願いいたします。
| YOKO | 2012/08/03 8:36 AM |
YOKOさん>
初めまして!コメントありがとうございます。
私たちもバスクへ行ったのは9月、とてもよい季節でした。
ぜひぜひ楽しんできて下さいね。

早速ですがしおりをメールで送らせていただきました。
何かご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

ではでは、よい旅を!!
| IZUMI | 2012/08/03 2:10 PM |
IZUMI様、

はじめまして、Ruriと申します。
実は来週より1週間のバスクの旅を予定しております。
情報収集、楽しいのですがなかなか大変で・・・。
IZUMIさんのこちらのBlogもかなり重宝させていただいております。
もし、差し支えないようでしたらしおりを私にもわけていただけないでしょうか?
車でビルバオ、ログローニョ、サンジャンドリュズ、ビアリッツ、サンセバスチャンを回る予定です!

Ruri
| Ruri | 2012/08/31 3:11 PM |
Ruriさん>
初めまして!コメントありがとうございます。
来週からバスクなんて本当に羨ましいです。ぜひぜひ楽しんできて下さいね。

早速ですがしおりをメールで送らせていただきました。
何かご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

ではでは、よい旅を!!
| IZUMI | 2012/08/31 11:36 PM |
ロンドン在住のNaoと申します。
今週末より、家族でビアリッツ、バスク、ボルドーなどを9日間でまわろうと計画しております。

IZUMI様のブログをお気に入りに登録して、日々研究を重ねてきましたが、
直前になって、少し不安になってきました。。

よろしければ、私にもしおりをシェアさせていただけないでしょうか?
ここぞ、という時のバイブルにさせていただきたく、よろしくお願いいたします。
| Nao | 2012/09/06 6:50 PM |
Naoさん>
初めまして。お返事が遅くなりすみません、
今週末からのご旅行ということで、間に合うかどうか分かりませんが
先ほどしおりを送らせていただきました。
(ここぞ、という時に役立つような内容ではありません(笑)、
予めご了承ください。)

どうぞよい旅を!
| IZUMI | 2012/09/07 9:47 PM |
初めまして、こんにちは。今月末からバスクへ旅行にいきます!
チリーダファンの相方のリクエストで最初は気乗りしない旅でしたが、IZUMIさんのブログを拝見して以来率先して旅行計画を練っています。ご迷惑でなければ、是非旅のしおりをわけていただきたいです。よろしくお願いします。
| ぎんた | 2012/10/12 9:41 PM |
ぎんたさん>
初めまして!コメントありがとうございます。
遅くなりましてすみません、
先ほどしおりをメールで送らせていただきました。
何かご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

ではでは、よい旅を!!
| IZUMI | 2012/10/15 3:47 PM |
IZUMIさん、こんにちは。
2週間後にバスク&アンダルシアに旅立つ予定のカピ太郎です。

バスク地方の知識があまりなくてネットで探している時にIZUMIさんのブログにたどり着きました。
ブログの写真を見ているだけでワクワクしてきます。

もしご迷惑でなければ旅のしおりを頂けないでしょうか。よろしくお願いします。
| カピ太郎 | 2013/02/17 2:14 AM |
カピ太郎さん>
初めまして!コメントありがとうございます。

先ほどしおりをメールで送らせていただきました。
何かご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

ではでは、よい旅を!!
| IZUMI | 2013/02/18 10:54 AM |
初めまして。突然失礼致します。今年の夏休みに1週間の予定でフレンチバスク地方(Bayonne・Biarritz・St-Jean-de-Luz)を旅行する予定で、リンクを飛んで飛んでこちらのサイトにめぐり合えました(感涙)。バスク地方関連の書籍は少ない上に、『PEN』も『旅』もバックナンバーの取り扱いは残念ながら終了しているようで取り寄せできません。『フランスの旅』のバスク特集を中古でなんとか入手できたくらいです。

大変厚かましいお願いなのですが、私にも旅のしおりのデータを送って頂けませんでしょうか。私もバスク旅行は長年の夢だったので、IZUMI様のように楽しく過ごせたらと思っております。Biarritzで有名なレストラン、Le Clos Basqueも無事に予約でき、楽しみにしております。

どうぞよろしくお願い致します。
| Mireille | 2013/04/09 6:05 PM |
Mireilleさん>
初めまして!コメントありがとうございます。

先ほどしおりをメールで送らせていただきました。
ご期待に添えるようなものかどうかは分かりませんが…
地図は少しは役に立つかな…?
何かご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

ではでは、よい旅を!!
| IZUMI | 2013/04/10 11:47 AM |
IZUMI様、Mireilleです。お忙しい中、しかも私の出発はまだかなり先なのに早速しおりを送って下さり、大変感謝しております。バスクリネンのストライプのような綺麗な表紙に始まり、詳細な日程表や地図や会話集まで、貴重な情報が盛りだくさんでまたまた感涙です。1週間の旅行ではたくさんの都市をまわることは難しいですが、このしおりをお供に満喫してきたいと思います。
不明点があればまた質問等させて下さい。そして帰国したら感想など聞いて下さるとうれしいです。
本当に助かります。ありがとうございました!!!
| Mireille | 2013/04/10 8:33 PM |
はじめまして。9月にバスクに行こうと思ってこちらを発見いたしました。とっても詳しい旅行記で助かります。わたしたちもレンタカーを利用しようと思っているのですが、Parisからどのような工程で行こうかと頭を悩ませています。バスクのしおり、私もいただきたかったな〜〜〜。
| suzuka | 2013/05/01 6:20 PM |
suzukaさん>
初めまして!コメントありがとうございます。
9月にバスクへ行かれるのですね、うらやましいです。

しおり、今からでもよろしければお送りすることも出来ますが…。
| IZUMI | 2013/05/08 1:58 PM |
はじめまして。
7月にバスク旅行を計画しているlilyと申します。
雑誌旅のバスク特集の検索をしていたところ、こちらのブログにめぐり合いました!大人数でバスク旅行♪素敵です。私は友達と二人で旅行予定ですが、IZUMIさんのこのブログがあまりにも楽しそうなので、他の友達にも声をかけようかと思ってます。
バスク旅行の書籍少ないですね涙 
私はレンタカーを借りて、トゥールーズから入る予定で旅程を組もうと思っています。
大変厚かましいお願いですが...私もしおり、ぜひ拝見したいです!!
表紙もとってもステキですね。
| lily | 2013/05/11 12:33 PM |
はじめまして!1バスクで検索してしてこちらのブログを見させていただいております読んでいるだけでドキドキワクワクが伝わってくるようです♪
この7月に念願のバスク旅行(10年前から行きたかったのです)に行くことになり、私もこの2ヶ月程「しおり作成」に励んでいるのですが、大変厚かましくて申し訳ないのですがもしよろしければIZUMI様の「しおり」を参考にさせていただけないでしょうか?
厚かましいお願いなのですが、
もし可能であればどうぞよろしくお願いいたします。

表紙のバスクストライプもセンスがあって素敵ですね&#9825;
私はパリ〜ボルドー〜サンジャンドリュズ〜サンセバスチャン〜ビルバオから日本へ帰国コースで、実は初一人ヨーロッパなのです。。大丈夫かしら、私・・と不安とドキドキでいっぱいです((^_^;))
| まくまく | 2013/05/12 12:34 AM |
IZUMI様
はじめまして!
旅行記(2008バスク)
パソコンに穴が開くほど拝見しています。
とーっても素敵なブログですね♪
そしてと〜っても素敵でセンス抜群な表紙のしおりを
わたくしにも譲っていただけないでしょうか?
ぜひ!よろしくお願いいたします!
追伸
一人旅ですが、Donostia B&Bに予約がとれました。
izumi's Diary Gracias,
| 旅好きおばさん | 2013/05/14 11:02 PM |
lily さん>
初めまして!コメントありがとうございます。
お友達とのバスク旅、楽しみですね♪

先ほどしおりをメールで送らせていただきました。
ご期待に添えるようなものかどうかは分かりませんが…
何かご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

ではでは、よい旅を!!
| IZUMI | 2013/05/15 1:30 PM |
まくまくさん>
初めまして!コメントありがとうございます。
念願のバスク旅行、思う存分満喫されて下さいね。

先ほどしおりをメールで送らせていただきました。
まくまくさんの力作にはとても及ばない内容ですが…
何か少しでもご参考になることがあれば幸いです。

ご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

ではでは、よい旅を!!
| IZUMI | 2013/05/15 1:31 PM |
旅好きおばさんさま>
初めまして!コメントありがとうございます。
Donostia B&Bに宿泊されるのですね!本当にとってもいい宿ですよ〜。
リュズとアマリアによろしくお伝え下さい♪

先ほどしおりをメールで送らせていただきました。
ご期待に添えるようなものかどうかは分かりませんが…
何かご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

ではでは、よい旅を!!
| IZUMI | 2013/05/15 1:31 PM |
izumi様、早速拝見させていただきました!不躾なお願いにもかかわらず丁重なお言葉までいただき、本当にありがとうございます。バスクについて情報を集めだしてすぐこちらのブログを知り、バスク語の本もいくつか購入しました、(残念ながら「旅」や「PEN」のバスク特集のものは入手できませんでしたが)挨拶程度でもできるように頑張ってきます。

Donostia B&B、私も絶対泊まる〜と思ったのですが
3月の時点で既にいっぱいのようでした、残念><

バスクでもし、IZUMI様仕様の「しおり」をお持ちの日本の方を見かけたら絶対声をかけよう!・・なんて
楽しい想像をしてしまいました(笑)


| まくまく | 2013/05/15 4:17 PM |
IZUMIさま
お返事頂いておりましたのに申し訳ありません。
9月は飛行機などの予約も思うように行かず、途方にくれてそちらで頭がいっぱいになってしまい、お返事が遅くなってしまいました。なんとかエアフランスを押さえることができましたので出発できそうです。
パリ(郊外)〜ボルドー〜サンジャンドリュズ〜サンセバスチャン〜〜〜(未定)カルカソンヌ〜トゥルーズ〜パリ(街中) というコースで行こうかと考えています。メインはバスク地方。再び、穴があくようにこちらの旅行記を拝見しています。
ぜひ、旅のしおり、ご送付いただけませんでしょうか?どうぞどうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m。
| suzuka | 2013/05/15 6:07 PM |
しおり♪頂戴しました!
超迅速な対応に感謝です。
ありがとうございます。
とっても素晴らしいしおりですね。
IZUMI様のセンスとセレクトに感服しております。
そして 
見ず知らずの私にしおりを提供くださるお心に
感激しました。
本当にありがとうございます!!!
バスク 楽しんで来ますね♪
| 旅好きおばさん | 2013/05/15 7:05 PM |
suzukaさん>
先ほどしおりをメールで送らせていただきました。
ご期待に添えるようなものかどうかは分かりませんが…
何かご不明な点などありましたらご連絡下さいね。

それでは取り急ぎ。よい旅を!!
| IZUMI | 2013/05/16 11:14 AM |
ISUMIさん、
すっごい早いRe、ありがとうございます。
今日、帰宅してずっと拝見してました。本当に一緒に旅しているかのように吸い込まれる旅日記&しおり。素敵デス。
まだまだ行程で悩んでいるのでとても参考になります。

(私達はボルドー、バスクのほかにカルカソンヌもいこうかと思っていたのですが、離れていて効率悪いので、そちら方面に向かうより、IZUMIさんらのように、センセバからもう少しスペインを南下したほうがいいのかも〜、と思いなおしました。なんせおじさんとおばさんなので、ゆ〜っくりとその日の気分で回りたいし。)

あの〜、行程とは関係なくて恐縮なのですが、高速道路についてお伺いしてもよいでしょうか?
以前、南仏を運転したとき、高速の料金所の支払いがわからぬままでした。よく何事もなかったと(-_-;)。本などでみると、tマークはETCだから、人マークかE(ユーロ)マークのところへいきなさい、とかかれているのですが、人マークなんて一度も観ませんでした。そしてETCだと聞いていたtマークしかゲートがなくそこへ突っ込むと現金払いOKだったり・・・さっぱりわからぬまま、しかし毎回恐怖!でした。(ただし、大体において、右のほうのレーンにいっていたので、キャッシュで払えるところだったんでしょうか? 右のほうのレーンはキャッシュ払いのところだと記載されているガイドブックがありました)
もしも、アドバイスいただけたらうれしいです。よろしくお願いいたしますm(_ _)m。
| suzuka | 2013/05/17 12:52 AM |
suzukaさん>
お返事遅くなりましてすみません。
高速道路、全く記憶になかったので、我が家のドライバーに聞いたところ、
特にマークは気にせず、有人の料金所を選んで並んだとこのと。

つまり、目視で料金所に人が居るところを選んでいたみたいです。

あまり有効なアドバイスにならずすみません。
ドライバー曰く、その方法で特に困ることはなかったようです(笑)。

どうぞよい旅を!
| IZUMI | 2013/05/25 7:21 AM |
はじめまして。
今週末からバスク地方の旅を予定しており、いろいろな情報を検索しているうちにこちらのブログにたどり着きました。読んでいてわくわくしてきます。

ずうずうしいお願いで恐縮なのですが、とっても魅力的な旅のしおり、わけていただくことはできますでしょうか?
宜しくお願いいたします!
| yoco | 2013/07/18 9:59 PM |
おはようございます。

何年か前に、IZUMIさんのバスク旅行記を拝見した時に
きゅん、としてしまい私も、いつか行ってみたい。
そう思っていました。

そのバスク旅行が来年に実現…出来るかも知れません。

私も大変厚かましいお願いになってしまいますが、
しおりをお譲り頂けたら…と思い、意を決して?!
書き込みさせて頂きました。

どうぞ宜しくお願い致します。
| miyu | 2013/07/21 7:55 AM |
yocoさん>
すみません、コメントに気付くのが遅くて…!
今週末ということは、もう出発されてしまいましたよね?
しおりの送付が間に合わずごめんなさい。

バスクの旅、どうぞお気をつけて楽しんで下さい!!
| IZUMI | 2013/07/22 1:03 PM |
miyuさん>
初めまして。コメントありがとうございます。
以前から読んで下さっていたのですね、覚えていてくれて
ありがとうございます!

早速ですがしおりを送らせていただきました。不備などありましたらご連絡下さい。

バスクの旅、是非実現するといいですね!
| IZUMI | 2013/07/22 1:07 PM |
今晩は。

早速しおりをお送り下さったのに、確認が遅くなってしまい申し訳ございません。
早速、開いてみましたところ…
とても素晴らしいしおり!

こんなしおりを頂いてしまって大変恐縮です…。
申し訳ございません。

頂きましたしおりを手元に企画を少しずつ温めて、バスクの旅を実現させたいと思います!
本当に本当にありがとうございます。

実現出来ましたら、私もブログか何かの形で残しizumi様に今の風景などをご報告出来たらと思います。


| miyu | 2013/07/24 9:34 PM |
はじめまして。
来月、初めてバスクを巡る予定の食べ物大好きなsooと申します。

本屋さんにはバスク情報が少なくて、ネットでいろいろ探っていたら、izumiさんのブログにであいました。
本当に楽しそうで、すばらしくまとまっていて、とても参考になりました!
そしてますます楽しみになりました!

もし良かったら、旅のしおりを頂けませんでしょうか…?
流れに乗った不躾なお願いで申し訳ありませんが、それをバイブルにバスクへ旅立とうと思います。

どうぞ、よろしくお願いします。
| soo | 2013/08/09 11:51 PM |
sooさん>
初めまして。コメントありがとうございます!

バスクのしおり、遅くなってすみません、
先ほどメールで送らせていただきました。
不備・不明点などありましたらご連絡下さい。

私たちも9月にバスクへ行ったので本当に懐かしく思い出します。どうぞ良い旅を!!
| IZUMI | 2013/08/12 12:14 PM |
izumiさん

しおり送ってくださってありがとうございます!sooです。
本当にすばらしくまとめられていて感動して、
izumiさんを見習ってわたしもしおり作ってみようと思いました。
一般的に情報が少ない上、同じ9月の情報なのでとても参考になります。
戻ってきたらぜひ報告させてください!
本当にありがとうございました!!
| soo | 2013/08/13 11:32 PM |
sooさん>
ご丁寧にメールもいただきありがとうございました!
そんな風に言っていただいて恐縮です、改めて見ると情報量も
少なくて大したしおりじゃないのでお恥ずかしい限りですが…
何か少しでも旅のお役に立つことがあれば幸いです♪

9月のバスクはまだ夏の延長という感じで、でもカラッと過ごしやすく
本当に楽しめました。
旅のご報告楽しみにしています!
| IZUMI | 2013/08/19 12:31 PM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2013/08/19 10:22 PM |
大森さま>
コメントをいただきましてありがとうございます。

下記3点のご質問について
・iDTGVでお金も支払って(カード)、自分の印刷機で印刷 してその用紙を持って列車には乗れないですか?
・ドゴール空港駅から乗る積りですが、もしも予約番号等、 先方の印刷機が必要であればそこの駅で処理できないです か?
・モンパルナス駅まで行く必要がありますか?

申し訳ありません、私たちもこの旅でしかiDTGVを利用したことがないので、
この日記に書いた通りのことしか分からないのです。お役に立てずすみません…。

しおりはメールにて送らせていただきました。
※コメントに個人情報が含まれていましたので、非表示とさせていただきました。

どうぞよろしくお願いいたします。
| IZUMI | 2013/08/22 12:31 PM |
初めまして!
10月に念願のバスク食い倒れツアーを敢行する予定の者です。

ただもう食べることだけを目的に、ろくに英語も話せない女二人がレンタカーでスペイン、フランスを回ろうとは…
事前の情報収集が命!といろいろ探しているうちに、こちらのブログに辿り着きました。

大人7人ものゆったりした旅、ホントに楽しそうで羨ましいです。オーベルジュバスク、私達も予約してしまいました。そしてかなりお天気に恵まれた旅だったのですね。私は平均降水量を見ると、この時期はかなり雨が多いのではとおののいています。

出来ましたら、私もIZUMIさんのしおりを拝見させて頂きたいのですが、如何でしょうか?どうかよろしくお願いします!
| りん | 2013/08/27 6:06 PM |
りんさん>
初めまして。コメントありがとうございます!

バスクのしおり、遅くなってすみません、
先ほどメールで送らせていただきました。
不備・不明点などありましたらご連絡下さい。

レンタカーの旅、楽しみですね。
バスクは範囲も広いし、やはり車がとっても便利だと思います。
確かに言われてみれば…お天気に恵まれた旅でした!
りんさんたちもお天気に恵まれますように!!
| IZUMI | 2013/08/30 12:00 PM |
IZUMIさん

はじめまして。
来月末にバスクの旅を予定しており、行くルートにずっと迷っているうちにこちらの素敵なブログにたどり着きました!
さくらんぼの村にもオーベルジュにも泊まりたいし、食べたいし、、と想像ばかりふくらんでちっとも計画が進まず・・・。

ずうずうしいお願いで恐縮なのですが、旅のしおり、私にも見せていただくことは可能でしょうか?
ぜひ参考にさせていただきたいです!

どうぞよろしくお願いいたします!
| しるこ | 2013/09/24 12:09 AM |
IZUMI様 

教えてくださいませ〜

リュズとアマリアは 日本サイズだと
どれぐらいのサイズですか?

初B&B宿泊で緊張してます〜
お土産購入したいので
よろしくおねがいします!
| 旅好きおばさん | 2013/09/27 7:40 AM |
しるこさん>
初めまして。コメントありがとうございます!

先週の金曜日にしおりをメールで送らせていただきました。
ちゃんと届いておりますでしょうか…?不備がありましたら
ご連絡下さい。
しるこさんもどうぞよい旅を!!

旅好きおばさん>
サ、サイズですか…?!うーん、、どうでしょう…特に大きいとか小さいとか
っていう印象は無いのですが、外国の方なので、もしかすると
私たちより体格良いのかも…というか、会ったのが5年前なので、
今はどうでしょうか??ちょっとサイズに関してのアドバイスは
自信がありません〜ごめんなさい。

B&Bといっても普通の宿と全く同じ感じでしたよ〜!
私たちは貸切りだったので若干プライベート感がありましたが…(笑)
他のお客様がいらっしゃったら、食堂とお風呂が共同の宿と
同じ感じだったと思います。
立地も良くとても気持ちのいい宿なので、どうぞ楽しんできて下さいね〜♪
| IZUMI | 2013/09/30 12:51 PM |
返信ありがとうございます♪
初B&B頑張りま〜す(笑)
いろいろありがとうございました。
| 旅好きおばさん | 2013/09/30 9:16 PM |
IZUMIさん

早速お礼を書き込んだつもりだったのですが、なぜかうまく送信できていなかったようで、、、本当にすみません!

素晴らしいしおり、ありがとうございました!
早速参考にさせていただいてます!!
レンタカーだとランチのワインはみなさんどうしてるんだろう、、、と思いつつ、結局フルでレンタカーを予約し、
B&BもIZUMIさん達と同じところにする予定です。

ところで、ショッピングセンターの駐車場はたまたま見つけられたのですか?駐車場代がばかにならなそうなので、、。
| しるこ | 2013/10/01 12:03 AM |
しるこさん>
しおり、無事届いてよかったです。

駐車場は、特に事前にリサーチはしていませんでした。宿の目の前が
ショッピングセンターだったので、そちらの駐車場を利用しました。
確かに料金はそれなりにしたかも・・・私たちは7名で割りカンだったので
あまり気になりませんでしたが。。
街の中心地なので周りは店が立ち並び、駐車場らしきものはあまり
見かけなかったと思います。

それと、日記にも書いたのですが、サンセバスチャンの街は一方通行
&進入禁止だらけで本当に参りました。
バスクは田舎の方に行けば、車も簡単に停められますが、街
(ビアリッツ、サンセバスチャン、サンジャンドリュズ、バイヨンヌ等・・・)では
自分達で駐車場を探して停めなければいけませんでした。
| IZUMI | 2013/10/04 12:05 AM |

IZUMI様

大変楽しく拝見いたしました。今年の9月に仲間8人でフランスバスク地方とスペインバスク地方、ログローニュからビルバオ、サンジャーナ・デル・マル、最後はバルセロナの予定で計画しております。仲間と言っても高齢者ばかりのグループなんですが、確かにバスク地方に関する資料は少ないようです。
詳しくブログで紹介されてますが、事前によく調べられましたね。私も大変に「しおり」に興味がありますので是非ともメールで送り下されば幸いです。参考にさせていただければと思ってます。厚かましいお願いで申し訳ありません。
| isao | 2014/01/09 5:30 PM |
isaoさん>
初めまして。コメントありがとうございます!

バスクのしおり、遅くなってすみません、
先ほどメールで送らせていただきました。
不備・不明点などありましたらご連絡下さい。

バスク以外にもいろいろと周られるのですね、羨ましいです。
どうぞ良い旅を!!
| IZUMI | 2014/01/15 11:59 AM |
早速にシオリをお送りくださり有難うございます。バスクらしいセンスの良い表紙、良く調べられた料理やお店の数々が全て参考になります。既に工程に入れてる処もあれば、このシオリを見て急遽工程に加えたりしようと思ってます。
我々のグループも食べることと飲むことが大好きな仲間ですからこのシオリはバイブルのような気がいたします。改めて感謝と御礼を申し上げます。
| ISAO | 2014/01/16 11:42 PM |
初めまして!
来月、一人旅でバスク方面への旅行を計画しております。
バスクの情報を調べているうちにコチラに辿り着きました。
IZUMIさんの旅行記は情報がギュッと詰められていてとても参考になります♪
できれば、私もバスクのしおりを頂きたいのですが、
お願いできますでしょうか?
お忙しいところ大変申し訳ございませんが
どうぞ宜しくお願い致します☆
| neko | 2014/05/19 4:51 PM |
nekoさん>
初めまして。コメントありがとうございます!

遅くなってすみません、先ほどしおりを送らせていただきました。
どうぞ良い旅を!!
| IZUMI | 2014/05/27 11:22 AM |
IZUMIさん、初めまして。
9月にバスクへ旅行に行くことになり、あわてて情報を集めている所でこちらに巡り合えました。
とても楽しそうな情報を読ませていただくうちに、皆さん同様、私もバスクのしおりを拝見させていただきたく、図々しくも、お願いできますか。
どうぞよろしくお願いします。
| MIYUKI | 2014/07/21 7:58 PM |
MIYUKIさん>
初めまして。コメントありがとうございます!

先ほどしおりを送らせていただきました。
9月のバスク、とってもうらやましいです。
どうぞ楽しんできて下さいね〜!
| IZUMI | 2014/07/23 10:22 AM |
はじめまして。

私も夏のバカンスの行き先をずっと迷っていて
急遽バスク地方へ行くことに決めたしだいです。
あと2週間ほどで出発なので若干あせって
情報収集しているところです。

厚かましいお願いで恐縮なのですが
わたしもしおりを拝見させていただけると
大変うれしいのですが可能でしょうか。

よろしくお願いいたします。
| yuka | 2014/07/28 2:02 AM |
yukaさん>
初めまして。コメントありがとうございます!

先ほどしおりを送らせていただきました。
夏のバカンス、どうぞよい旅を〜♪
| IZUMI | 2014/07/29 12:39 PM |
IZUMIさま
はじめましてizumiさまのプログ楽しませていただき、先日飛行機のチケットをとりました。高齢の二人旅です。サンセバッチャンのBBに泊まりたいのですが、予約方法をお教えいただけませんか?
それと厚かましいお願いでもうしわけないのですが、しおりを拝見させてほしいのですが、よろしくお願いいたします。
| masako | 2016/11/13 5:59 PM |
IZUMIさま
バスク旅行のすばらしいブロク、ありがとうございます。何とも心引かれるバスクの旅を、シニアの私も計画、情報を集めています。スペイン側のビルバオからサン・セバスチャン、そしてフレンチ・バスクへと北上するルートなんですが、フランス側からの方がスムーズでしょうか。よろしかったらアドバイスをお願いします。また、しおりをぜひ送っていただければ助かります。
| Akibo | 2016/11/25 4:17 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://lucca-izumi.jugem.jp/trackback/842
トラックバック