¹¾¥ÎÅç¡¢ÅôÂæ²¼¤«¤é¤Î·Ê¿§¡£
¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï¾¯¤·±À¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢±À¤Î´Ö¤«¤éº¹¤¹Í¼Æü¤Î¸÷¤¬¤È¤Æ¤â¤¤ì¤¤¡£
º£Æü¤Ï
Aloha Sunset¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢YUMI¤¿¤Á¤òͶ¤Ã¤Æ¹¾¥ÎÅç¤Ø¡£
»ä¤Î¼Â²È¤Ë¼Ö¤òÄä¤á¤Æ¡¢³§¤Ç¹¾¥ÎÅŤ˾è¤ê¡¢¿Í¤ÎÇȤǤ´¤Ã¤¿ÊÖ¤¹½§É¡Ä̤ê¤ò¥È¥³¥È¥³Ê⤯¡£³§¡¢²¿µ¤¤Ë¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤òÊ⤯¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¡¢Åç¤ÎÃæ¤ØÆþ¤ë¤Î¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤È´Ñ¸÷µ¤Ê¬¡£
µÙÆü¤Î¤³¤ÎÍÛµ¤¤ÇÅç¤ÎÃæ¤â³°¤â¿Í¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͻҡ£
¤Þ¤º¤ÏÊ¢¤´¤·¤é¤¨¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¹¾¥ÎÅç¤Î¶¶¤Î¤¿¤â¤È¤Ë¤¢¤ë
OLIOLI¤Ø¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È·ê¾ì¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤À¤±¤É¡¢¤µ¤¹¤¬¤ËÂçÈËÀ¹¡ª¤ä¤Ã¤ÈÀʤËÃ夯¤â¤ªÅ¹¤Î¿Í¤Ï¤Æ¤ó¤Æ¤³Éñ¤¤¤ÎÂçË»¤·¡ªŽ¥Ž¥Ž¥¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤ÇÎÁÍý¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Ë¤â¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤È¿©¤Ùʪ¤Ë¤¢¤ê¤Ä¤±¤¿»þ¤Ï¡Ö¤ª¤©Í¤êÆñ¤¤¡£¡×¤È³ú¤ßÄù¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£»ä¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥Á¥¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡£¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¤È¥Ð¥¿¡¼¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¤ªÊ¢¤âËþ¤¿¤µ¤ì¡¢²þ¤á¤ÆÅç¤Îĺ¾å¤òÌܻؤ¹¡£¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏÅôÂæ²¼¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¯¤Í¤¯¤Í¾®Æ»¤ä²¿Ãʤâ¤Î³¬Ãʤò·«¤êÊÖ¤·¾å¤ê¡¢¤è¤¦¤ä¤¯Äº¾å¤Ëé¤êÃ夯¤ÈŽ¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥
¤ª¡¼¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡ª»Ò¤É¤âã¤Î¥Õ¥é¡ª¤³¤ì¤¬¤ªÌÜÅö¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
»Ò¤É¤â¤Î¥Õ¥é¤Ã¤ÆÂç¹¥¤¡£¿§¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë²Ä°¦¤¤¤ó¤À¤â¤Î¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ÎÊÕ¤ÏÅÚÃÏÊÁ¥Õ¥é¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë»Ò¤¬Â¿¤¤¤Î¤«¤Ê¡Á¡£»ä¤Î¾®³Ø¹»¤Ç¤â½¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
º£Æü¤Ï¤«¤Ê¤êÆüº¹¤·¤â¶¯¤¯¡¢¾È¤ê¤Ä¤±¤ëÂÀÍۤν뤵¤Ë»×¤ï¤º½ÐŹ¤Î¥¢¥¤¥¹¤ò¹ØÆþ¡£
¡ÖHilo Homemade Ice Cream¡×¤Ï¹ô¾Â³¤´ß¤Î¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¡¢Íñ¡¦¹çÀ®Ã忧ÎÁ¤ò°ìÀÚ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¼êºî¤ê¥¢¥¤¥¹¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
º¸¤¬¥ê¥ê¥³¥¤¡Ê¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Ë¤Ç¡¢±¦¤¬¥Ð¥Ê¥Ê ¥Þ¥«¥Ç¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥Ä ¥Õ¥¡¥Ã¥¸¡£¥ê¥ê¥³¥¤¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤Í¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¡¢¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¥Ð¥Ê¥ÊŽ¥Ž¥Ž¥¤Ï̾Á°¤ÎÄ̤ê¤ÎÌ£¡Ê¾Ð¡Ë¡£
½Ð±é¤ò¹µ¤¨¤¿¡Ê½ª¤¨¤¿¡©¡Ë»Ò¤É¤âã¡£¥Õ¥é¤Î¿¶¤ê¤ò³Îǧ¤¹¤ë»Ñ¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿²Ä°¦¤¤¡£
¸å¤í¤Ë¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÃˤλҥÁ¡¼¥à¡£ÃˤλҤΥեé¤âÎ϶¯¤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥«¥Ã¥³¤è¤¯¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¥¹¥Æ¥¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥é¤¢¤ê¡¢¥é¥¤¥Ö¡Ê
LAULA¤Ë¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤ï¤º¡ª¡Ë¤¢¤ê¡¢ºÇ¸å¤ÏµÒÀʤ«¤éÈô¤ÓÆþ¤ê¤Ç¼ã¼Ô¤¿¤Á¤ä¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¾å¤¬¤ê¡¢¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥Ð¥ó¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¸«»ö¤Ê¥Õ¥é¤òÈäϪ¤·ÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¡¢ÃˤοͤΥեé¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤«¤â¡ªŽ¥Ž¥Ž¥¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ÈƱ»þ¤Ë¤¤¤è¤¤¤è¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¡£ºÇ½é¤Î¼Ì¿¿¤¬¤½¤ì¤Ç¤¹¡£
¤¤¤ä¡Á¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¹¾¥ÎÅç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Ž¥Ž¥Ž¥¤Þ¤ë¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Î¤è¤¦Ž¥Ž¥Ž¥¡©
LON CAFEÁ°¤Î¹¾ì¤«¤é¸«¤¨¤ë·Ê¿§¤ÏYUMIÛ©¤¯¡Ö¥Ë¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤À¡£¡×¡¢¹¾¥ÎÅç΢¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥«¥Õ¥§¤Ê¤é¤Ì¥ª¡¼¥×¥ó¿©Æ²¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¡Ö¥¿¥ª¥ë¥ß¡¼¥Ê¤Î¤è¤¦¤À¡£¡Êby »ä¡Ë¡×¤È¹¥¤¾¡¼ê¤Ë¸À¤¤¤¿¤¤ÊüÂê¡¢¤Ç¤â¤Û¤ó¤È¡¢¤³¤³¤«¤é¤Î·Ê¿§¤â·ë¹½¤¢¤Ê¤É¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡¼¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡¢¤·¤Ð¤·³§¤Ç³Æ¹ñ¤Î·Ê¿§¤ò´®Ç½¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤¹¤Ã¤«¤êÆü¤âÊë¤ì¤Æ¡¢Ìë¤ÏÄï¤âͶ¤Ã¤Æ¼·Î¤¤Î
¡Ö¤µ¤é¤¤¡×¤Ø¡£
µ×¡¹¤Î³¤Á¯¥µ¥é¥À¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈþÌ£¤¤¡ª
»ä¤Ï¤³¤³¤Î³¤Á¯¥µ¥é¥À¤¬°ìÈÖ¹¥¤¤À¤Ê¡Á¡£
¤·¤³¤¤¤ï¤·¤ÎÅâÍȤ²¤ä°³¼÷»Ê¡¢¥·¥é¥¹Ð§¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢ºÇ¸å¤Ï³§¤Ç³¤¤Î¹¬¤ò»×¤¦Â¸Ê¬´®Ç½¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£